Abel morderca

Abel morderca

Nowa interpretacja Biblii była o krok. W polskim tłumaczeniu orędzia Jana Pawła II na Światowy Dzień Pokoju, które dostali dziennikarze w Watykanie, znalazło się zdanie: „Pismo Święte uczy, że na początku dziejów Adam i Ewa zbuntowali się przeciw Bogu, a… Abel zabił swego brata Kaina”. Sensacyjna wersja biblijnego morderstwa nie jest jednak nową wykładnią Stolicy Apostolskiej, ale pomyłką kogoś z polskiej sekcji watykańskiego Sekretariatu Stanu, odpowiedzialnej za to tłumaczenie. Właściwie szkoda. Bo dalej mogło być jeszcze ciekawiej – kobiety mogłyby na przykład dowodzić, że to Adam zerwał jabłko…

Wydanie: 52-53/2004

Kategorie: Przebłyski

Napisz komentarz

Odpowiedz na treść artykułu lub innych komentarzy