Półka z biografiami

Półka z biografiami

Daniel Kac
Wilno Jerozolimą było. Rzecz o Abrahamie Sutzkeverze
Pogranicze, Sejny 2003.
\”Należałem do polskiego Wilna, dzieląc z nim znaczny zasób niewiedzy o książkach pisanych w jidysz, powstających o parę ulic od domów, w których sam mieszkałem\”, pisze w przedmowie Czesław Miłosz. Gdyby nie Daniel Kac, Abraham Sutzkever, wilnianin, jeden z największych żydowskich poetów, piszący w jidysz, nadal pozostałby nieznany. Książka pozwala poznać i docenić tę twórczość. Nie jest to bowiem tylko szkic krytyczno-literacki, ale bardzo osobista opowieść o niezwykłym życiu poety, jego wzorcach – wśród których byli… Norwid i Leśmian – i jego mieście.

Pavel Kosatik
Olga Havlova. Opowieść o niezwykłym życiu
przeł. Andrzej Jagodziński,
Rosner i Wspólnicy, Warszawa 2004
Autor przeprowadził mnóstwo rozmów, przestudiował dokumenty i świadectwa. Wszystko, aby pokazać portret odważnej, mądrej i barwnej postaci. Nie ma tu koloryzowania, zmyślania, gdy brakuje mu informacji, autor otwarcie to przyznaje. Zabrakło tu bowiem rozmów z dwoma najważniejszymi osobami: Vaclavem Havlem i samą Olgą, która zmarła rok przed ukazaniem się książki. Mimo to powstała interesująca opowieść nie tylko o nich dwojgu, ale także o życiu praskiej cyganerii i kulturalnego podziemia.

Gene Gutowski
Od Holocaustu do Hollywood
przeł. Michał Ronikier,
Wydawnictwo Literackie, Kraków 2004
Przygód, anegdot o znanych postaciach i pikantnych opowiastek z życia erotycznego oczekujemy zwykle po memuarach gwiazd ekranu. Tym razem wszystko to zawiera autobiografia producenta, kojarzonego u nas przede wszystkim z filmami \”Wstręt\”, \”Matnia\” i \”Nieustraszeni pogromcy wampirów\” Polańskiego. To optymistyczna biografia człowieka, który zawędrował na szczyty, mimo że w dzieciństwie wymordowano mu rodzinę – pochodził z żydowskiej rodziny z okolic Lwowa. Szczególnie ciekawe są konfrontacje wspomnień autora z opisami w autobiografii Polańskiego.

Katarzyna Długosz

Wydanie:

Kategorie: Bez kategorii

Napisz komentarz

Odpowiedz na treść artykułu lub innych komentarzy