Premiery 49. Międzynarodowych Targów Książki

Premiery 49. Międzynarodowych Targów Książki

Na warszawskie Międzynarodowe Targi Książki wydawcy przygotowują zwykle to, co mają najlepszego. Lista nowości wartych uwagi jest bardzo długa. Poniższe propozycje kilku oficyn to zaledwie wybór, który być może zachęci czytelników do odwiedzenia targów i przyjrzenia się ofercie także innych wydawców.

WYDAWNICTWO TWÓJ STYL

Borys Pasternak
Listy do Ziny
tłum. Marta Łukaszewicz
\”Kocham cię niezmiernie, i w każdej godzinie, i w każdej minucie dziękuję ci…\” – tak pisał już w pierwszych listach do Ziny wybitny rosyjski poeta i prozaik, autor m.in. powieści \”Doktor Żywago\”, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1958 r. Książka, w której znalazły się listy Pasternaka do żony Zinaidy, a także jej wspomnienia, to kronika 30 lat miłości, która przetrwała życiowe perypetie i burze historii. Wplecione w wielkie wydarzenia historyczne świadectwo wyjątkowego oddania i miłości, której jednak nieobce są trudności, zarówno tragiczne, jak i komiczne.

Janusz Tazbir
Polskie przedmurze Europy
Jak twierdzi autor, temat roli przedmurza, najpierw w dziejach Rzeczypospolitej, a następnie w świadomości historycznej kolejnych generacji Polaków zajmował go od dawna. Pierwszą próbą całościowego ujęcia tego problemu była jego książka z 1987 r. \”Polskie przedmurze chrześcijańskiej Europy: mity a rzeczywistość historyczna\”. Okazało się jednak, że rozdziały dotyczące XX stulecia nie przeszły przez cenzurę. Dopiero teraz mógł przedstawić całość jego dziejów w sposób możliwie obiektywny. A że to temat aktualny, chyba nie trzeba nikogo przekonywać.

ŚWIAT KSIĄŻKI

Guillermo Martinez
Oksfordzka seria
tłum. Alicja Noworyta
Do Oksfordu na stypendium przybywa młody argentyński matematyk. Zaraz po przyjeździe znajduje się w pobliżu zbrodni. Ginie uduszona w swym fotelu wdowa po profesorze, a matematyk otrzymuje od zabójcy kartki z tajemniczymi symbolami, które prawidłowo odczytane wskażą kolejną ofiarę z listy. Tło stanowi życie młodych pracowników naukowych. Powieść, jak świetna łamigłówka, nie pozwala aż końca odgadnąć przestępcy. Autor jest doktorem nauk matematycznych i dziennikarzem, uznawanym za jednego z najciekawszych pisarzy argentyńskich ostatnich lat.

Irina Dienieżkina
Daj mi!
Hasłowo nazywa się ją w polskiej prasie \”rosyjską Masłowską\”. Bo po ukazaniu się debiutanckiej książki 21-letniej autorki ogłoszono, że oto przemówiła wreszcie młoda Rosja. Bohaterami jej opowiadań są nastolatki – chłopcy i dziewczyny – zagubione w rzeczywistości, w jakiej przyszło im dorastać, bo nie ma już żadnych tabu, można żyć pełnią życia. W opowiadaniach znajdziemy seks, slang, przekleństwa i marzenie o prawdziwej miłości. Ale najważniejsze jest to, że autorka doskonale rozumie swoich bohaterów i umie pokazać, jak desperacko poszukują zrozumienia i tożsamości.

SANTORSKI & CO.

Simone de Beauvoir
W sile wieku
tłum. Irena Szumińska-Gross
\”Powoli przekonałam się, że pierwszy tom moich wspomnień wymaga, dla mnie samej, dalszego ciągu: niepotrzebnie opowiedziałam dzieje mojego pisarskiego powołania, jeśli nie spróbuję powiedzieć, jak się stało faktem. Zresztą, po namyśle, sam ten zamiar pociąga mnie i ciekawi\”. To druga część – po \”Pamiętniku statecznej panienki\” – wspomnień słynnej filozofki, zwolenniczki egzystencjalizmu, towarzyszki życia J.P. Sartre\’a, autorki m.in. \”Drugiej płci\”, fundamentalnej książki dla dyskursu feministycznego.

ISKRY

Andrzej Mleczko
Rysunki i aforyzmy
Rysunki Andrzeja Mleczki, dowcipnie podsumowujące nasze codzienne życie, znamy wszyscy. Teraz jednak ten znakomity polski satyryk pokusił się o wyrażenie własnych opinii także słowem. Swoje wrażenia komentuje krótko, treściwie, za pomocą niezwykle celnych, dowcipnych aforyzmów. W książce jego autorstwa nie mogło jednak zabraknąć typowej kreski. Miłośnicy Mleczki znajdą tu zatem również nowe rysunki. Tak powstała dwuczęściowa publikacja, która z pewnością sprawi przyjemność zarówno lubiącym czytać, jak i lubiącym oglądać.

W.A.B.

Angela Sommer-Bodenbur
Wampirek
Zabawna historia przyjaźni dziewięcioletniego chłopca z potomkiem zacnego wampirzego rodu. Pełna niespodzianek i komicznych perypetii, jest inteligentną opowieścią o przełamywaniu uprzedzeń, o prawdziwej przyjaźni i solidarności. Książka jest pierwszą częścią serii liczącej obecnie 18 tomów i wydawanej w 30 krajach. Poza wielomilionowym nakładem opowieść doczekała się adaptacji teatralnych, telewizyjnych i filmowych, mimo że pierwszy wydawca, do którego zwróciła się autorka, odrzucił propozycję, twierdząc, że wampiry i cmentarze nie zainteresują młodych czytelników.

Henning Mankell
Piąta kobieta
tłum. Halina Thylwe
Kolejna trzymająca w napięciu mroczna powieść Henninga Mankella to studium psychologiczne mordercy i ofiary, refleksja nad istotą przemocy i sprawiedliwości. W algierskim klasztorze ginie z rąk fundamentalistów islamskich szwedzka turystka. Jej śmierć zostaje zatuszowana, córka ofiary dowiaduje się o niej niemal przypadkiem. Rok później, we wrześniu 1994 r., w okolicach Ystad zostaje dokonanych kilka tajemniczych, makabrycznych morderstw. Do akcji wkracza komisarz Kurt Wallander, ale jego zespół czeka trudne zadanie – między ofiarami brakuje związku, ślady prowadzą donikąd.

MUZA

Vladimir Nabokov
Pamięci przemów
tłum. Anna Kołyszko
Autobiografia Vladimira Nabokova to klucz do jego dorobku. Jak każda biografia pozwala zobaczyć w innym świetle wpływ jego życiowych przeżyć na twórczość. Jednak ta książka może być do równie dobrze do niej zaliczona, bo nie różni się od jego powieści i opowiadań. Znajdujemy tu te same chwyty i ten sam styl. A także wydarzenia i postacie, których echa powtórzą się na kartach powieści. To ostateczna, najpóźniejsza wersja autobiografii, jedno z najważniejszych i najwspanialszych dzieł wielkiego pisarza.

Peter Carey
Historia pewnej mistyfikacji
tłum. Bogumiła Nawrot
Pod koniec lat 40. XX w. młody australijski poeta Christopher Chubb postanowił zakpić ze swoich rodaków, mających obsesję na punkcie awangardowości i oryginalności. W awangardowym magazynie literackim przedstawił dzieła wszystkie Boba McCorkle\’a, poety zmarłego w wieku 24 lat, będącego wytworem wyobraźni Chubba. Czasopismo dało się nabrać na mistyfikację, a lokalne władze oskarżyły redaktora o publikowanie obscenów. Na procesie pojawia się ktoś niesamowicie podobny do rzekomego McCorkle\’a. Przerażony Chubb staje oko w oko ze złowrogą postacią, którą sam stworzył.

WYDAWNICTWO LITERACKIE

Garth Nix
Sabriel
tłum. Ewa Elżbieta Nowakowska
Gratka dla tych, którzy chcieliby mieć Harry\’ego Pottera w dziewczęcym wydaniu. Sabriel jest córką legendarnego Abhorsena, wielkiego maga i nekromanty. Do pewnego momentu prowadziła spokojne życie nastolatki, ale nie może uciec swojemu przeznaczeniu. Musi odnaleźć ojca, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo, a jednocześnie przejąć jego obowiązki i pomagać zaklętym martwym duszom udać się do Krainy Śmierci. Książka łączy elementy powieści fantasy i literatury dla dzieci i młodzieży. Nix jest autorem fantasy bardzo popularnym w Australii, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii.

Ks. Jan Twardowski
Stale być blisko. Księdza Jana Twardowskiego pamięć o ludziach
wstęp, wybór i opracowanie Aleksandra Iwanowska
Książka jest zbiorem swoistych epitafiów poety dla tak cenionych i zasłużonych dla kultury, nauki i społeczeństwa ludzi jak Chopin, kard. Wyszyński, Joachim Lelewel, Adam Mickiewicz, Cyprian Norwid, Stanisław Wyspiański, Zbigniew Herbert, Hans Christian Andersen i wielu, wielu innych. Część z nich Twardowski znał osobiście, toteż kreśląc sylwetki, prezentuje ich wielkość, a jednocześnie pokazuje, jak bardzo są nam bliscy, ludzcy. Pokazuje, jak \”często w tym szarym niedobrym świecie spotykamy się ze świętymi, którzy tak blisko nas przechodzą, że nieraz szturchają nas łokciem\”.

REBIS

Krzysztof Fordoński
Bert. Szkic do portretu Williama Whartona
William Wharton (Albert du Aime), amerykański pisarz i malarz, bije w Polsce rekordy popularności. Ma u nas status pisarza niemal kultowego. Jego miłośnicy przeczytają zapewne chętnie jego biografię. To szansa, by się dowiedzieć m.in., jaką ma rodzinę, jak wygląda jego zwyczajny dzień, co jest dla niego ważne, jakimi wartościami się kieruje. Autor – tłumacz wielu książek Whartona, towarzysz wędrówek i tras promocyjnych po Polsce – analizuje przyczyny jego oszałamiającego sukcesu. Odkrywa związki pomiędzy jego malarstwem a pisarstwem, także relacje między bohaterami powieści a autorem.

Christopher Hibbert
Napoleon i kobiety
tłum. Jerzy Kieruj
Jeśli cesarz z kimkolwiek dzielił władzę, to właśnie z kobietami. Autor przedstawia fascynującą galerię kochających i nienawidzących Bonapartego kobiet: żony, kochanki, matka, siostra i bratowe, a wreszcie słynne damy epoki. A do tego prezentuje bogate tło historyczne Europy napoleońskiej, w życie polityczno-obyczajowe ówczesnej Francji. Świetne ilustracje i wartka narracja dopełniają obrazu książki. Autor jest cenionym pisarzem angielskim, autorem wielu książek o tematyce historycznej, w tym biografii m.in. Elżbiety I, Nelsona i Królowej Wiktorii.

Opracowała Katarzyna Długosz

Wydanie:

Kategorie: Bez kategorii

Napisz komentarz

Odpowiedz na treść artykułu lub innych komentarzy