Na stronie internetowej Biura Bezpieczeństwa Narodowego czytamy króciutką relację z udziału delegacji BBN w obchodach 65. rocznicy zwycięskiej bitwy pod Falaise, w której bohatersko i skutecznie walczyła 1. Dywizja Pancerna gen. Stanisława Maczka. W tekście pojawia się aż pięć obcych nazw, co stanowi zbyt trudne zadanie dla speców z BBN. I tak zamiast Urville mamy Ueville, a zamiast Chambois – Chamois. Ale mniejsza z tym, język gen. de Gaulle’a i prezydenta Sarkozy’ego do łatwych nie należy. Gorzej, że możemy tam również zobaczyć zdjęcie przedstawiające „Cmentarz żołnieży polskich poległych w bitwie pod Falaise” (pisownia oryginalna). My rozumiemy, że BBN jest od spraw wielkich, ale może by tak na razie zacząć od zabezpieczenia znajomości polskiej ortografii?
Tagi:
Przegląd
Odpowiedz na treść artykułu lub innych komentarzy