Prestiżowa nagroda dla polskiego filmu bośniackiego reżysera Przyznawana programom i filmom poświęconym walce z rasizmem i o akceptację wielokulturowości Europejska Nagroda Telewizyjna Civiseurope w kategorii fabularnej tym razem przypadła w udziale filmowi wyprodukowanemu przez Telewizję Polską, którego autorem jest bośniacki reżyser Denijal Hasanović. Film ten otrzymał tę prestiżową nagrodę całkowicie zasłużenie. Jednak po obejrzeniu produkcji 36 stacji telewizyjnych z 13 krajów – kandydatów do Europejskiej Nagrody Telewizyjnej – zadaję sobie pytanie, czy można mówić o wspólnym dla Europejczyków języku. Języku, który eliminowałby wrogość i brak tolerancji. I czy język telewizyjnego przekazu potrafi być językiem dialogu? Wydarzenia 11 września 2001 r. sprawiły, że oto naraz europejskie telewizje odkryły islam. Jest to, niestety, odkrycie niezwykle powierzchowne, ocierające się o banał. Dziennikarze nie byli w stanie przebić się przez oczywistą inność śpiewu muezina czy faktu noszenia przez kobiety chust na głowie. Jeśli podawali informacje, to takie, które można bez trudu znaleźć w każdej encyklopedii. Jeśli kamera notowała jakieś obserwacje, były one całkowicie oczywiste. Tak więc żyjący obok nas – obok, a zatem nie do końca z nami – muzułmanie to proponowane w tegorocznym konkursie spojrzenie na inność w Europie. Do budowania dialogu to, moim
Tagi:
Michał Maliszewski
