Publikuję tylko w sieci – rozmowa z Elfriede Jelinek

– Wszystko zawsze od razu pisałam na komputerze. Odręcznie robię najwyżej notatki, przeważnie na starych kopertach. Muszę zawsze wszystko notować natychmiast, bo mam bardzo słabą pamięć. Pisanie za pomocą klawiatury jest dla mnie czynnością organiczną, prawie taką samą jak myślenie. Komputer wynaleziono dla mojego sposobu pracy – przyznaje Elfriede Jelinek, pisarka, laureatka literackiej Nagrody Nobla w 2004 r., która od tego czasu publikuje wyłącznie na własnej stronie internetowej. To pozwala jej zdystansować się od komercyjnego świata wydawniczego. – Nie tylko od świata wydawnictw (z którym zresztą bardzo rzadko miałam złe doświadczenia) – dodaje noblistka – ale również od niemieckojęzycznej branży literackiej, którą uważam za skrajnie skorumpowaną i nepotyczną. To zawsze zabawne, kiedy się widzi, kto jest z kim zaprzyjaźniony i kto komu jest winien przysługę. W żadnym razie nie chcę mieć z tym nic wspólnego.