Jak myślą państwa?

John Mearsheimer i Sebastian Rosato w rozmowie z Erikiem Jaffem We wrześniu ub.r. John Mearsheimer i jego uczeń Sebastian Rosato opublikowali książkę „How States Think. The Rationality of Foreign Policy” (Jak myślą państwa. Racjonalność polityki zagranicznej). Praca ta – szeroko komentowana w świecie akademickim i dziennikarskim – jest próbą odpowiedzi na pytanie, czy państwa działają w sposób racjonalny. Autorzy książki generalnie odpowiadają na to pytanie twierdząco, opierając się na wybranym materiale empirycznym. Skąd wobec tego katastrofalne skutki decyzji politycznych wielu przywódców państw? Odpowiedź znajduje się w prezentowanych poniżej fragmentach rozmowy. Podstawą przekładu była transkrypcja podcastu na witrynie internetowej Gerson Lehrman Group. Całość wywiadu można znaleźć pod adresem: glginsights.com/podcasts/episode-40-john-mearsheimer-and-sebastian-rosato/. Johna Mearsheimera, profesora Uniwersytetu Chicagowskiego, czytelnikom przedstawiać nie trzeba. Drukowaliśmy wywiad z nim po wybuchu wojny w Ukrainie, 14 marca 2022 r. (PRZEGLĄD nr 12/2022). Sebastian Rosato jest profesorem nauk politycznych na Uniwersytecie Notre Dame. Ukończył historię na Uniwersytecie w Cambridge, stosunki międzynarodowe w Oksfordzie, doktorat uzyskał na Uniwersytecie Chicagowskim. Jest autorem książek. Jedna z nich, „Intentions in Great Power Politics” (Intencje w polityce wielkich mocarstw), potwierdza, że pozostaje on pod wpływem teorii realizmu ofensywnego Mearsheimera.