Przegląd Turystyczny

W Borach Tucholskich

Raj dla miłośników natury, wędki i krzyżackich zamków

Bory Tucholskie, położone w południowej części Pomorza Gdańskiego, z roku na rok zyskują coraz większe rzesze zwolenników wypoczynku na łonie natury.
Liczne jeziora polodowcowe, lasy obfitujące w zwierzynę, rzadko występujące w innych częściach kraju rośliny – to walory przyrodnicze Borów Tucholskich. Liczne muzea obrazują bogatą kulturę i sztukę regionu.
Najkorzystniej dojechać tu drogą nr 23 z Bydgoszczy lub nr 22 z Gorzowa Wielkopolskiego. Z Warszawy do Chojnic jest 360 km.

Pruskie fortece
w Chojnicach

Chojnice to największe miasto w Borach Tucholskich, leżące na zachodnich krańcach Kaszub. Liczy 40 tys. mieszkańców. Budowle, ornamenty i język kaszubski stanowią świadectwo historii i etnicznych korzeni.
Znajdują się tu pruskie gmachy, gotyckie fortyfikacje oraz stare kościoły. Od zeszłego roku Zakład Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego prowadzi na rynku badania archeologiczne, podczas których odkryto zabytkowe mury i budowle.
Wokół wykopalisk usytuowano punkty oferujące kawę (2,50-4 zł) i koktajle owocowe (4-5 zł). Smaczne lody z bakaliami można zjeść w kawiarni Centrum (6 zł), a piwo wypić w kawiarnianych ogródkach (4,50 zł). Życie towarzyskie skupia się na rynku i w przylegających do niego uliczkach.
Noclegi można rezerwować w PT Tur, zarządzającym trzema hotelami o różnym standardzie.
Chojnice są doskonałą bazą wypadową do pobliskich lasów i pięknych jezior.

Nad Jeziorem
Charzykowskim

Letniskowa wioska położona zaledwie 6 km od Chojnic, nad pięknym Jeziorem Charzykowskim. Właśnie tutaj powstał pierwszy w Polsce ośrodek żeglarski. Zgodnie z tradycją wciąż organizowane są tu obozy żeglarskie dla dzieci i młodzieży.
Zimą po jeziorze ślizgają się bojerowcy. W sezonie turystów jest tu kilkakrotnie więcej niż mieszkańców.
Na plaży można skorzystać ze strzeżonego kąpieliska, są przystanie jachtowe, wypożyczalnie sprzętu pływającego, a także ścieżki zdrowia, na których można poprawić kondycję i sprawdzić wydolność swojego organizmu.

Funka, Bachorze,
Swornegacie

Te kaszubskie wioski znajdują się nad Jeziorem Charzykowskim i połączonym z nim, równie malowniczym, Jeziorem Karsińskim.
Jest to miejsce, gdzie wypoczywa się w pełnym tego słowa znaczeniu. Można leniuchować, rozkoszując się ciszą i świeżym powietrzem, aktywnie spędzić czas, jeździć na rowerze, konno, pływać w czystej wodzie czy spacerować po lasach i zbierać grzyby.

Magdalena Masewicz

Informacje praktyczne

Nad jeziorami Charzykowskim i Karsińskim ceny usług są zbliżone:
Wypożyczenie kajaka – 6 zł/godz. i 28/doba
roweru wodnego – 7 zł/godz.
deski windsurfingowej – 8 zł/godz.
i 35 zł/doba
żaglówki – 17 zł/godz. i 90 zł/doba
Cumowanie – 12 zł/doba

Półtoragodzinny rejs po Jeziorze Karsińskim – 9 zł.
Nocleg można znaleźć w letnich ośrodkach wypoczynkowych i na prywatnych kwaterach. Adresami dysponuje Biuro Usług Turystycznych w Chojnicach, Stary Rynek 5, tel. 0531 73146.
Pola namiotowe: za przyczepę, namiot trzeba zapłacić 6 zł za dobę +5 zł za osobę i 4 zł za prąd.


7 dni na Cyprze

Jeśli szukasz dobrej zabawy, znajdziesz ją w Ayia Napa

Ta mała wioska rybacka stała się wielkim centrum turystycznym. Jej największym atutem jest biała, piaszczysta plaża, uważana za najpiękniejszą na wyspie. To rzadkość na Cyprze, gdzie większość plaż pokrywa drobny, ciemny żwir lub kamienie.
Jeszcze na początku lat 70. Ayia Napa była małą, nieznaną miejscowością. Sąsiadowały z nią fantastyczne, piaszczyste plaże, ale hotele stawiano przede wszystkim w Famaguście – drugim co do wielkości mieście wyspy, leżącym nieco na północ. Dopiero inwazja turecka na północną część wyspy w roku 1975 i okupacja jednej trzeciej Cypru, w tym i Famagusty, zmieniła sytuację mniejszych miejscowości na południowym wybrzeżu. Z każdym rokiem przybywało hoteli i lokali gastronomicznych.
Jedyny zabytek

Ayia Napa jest też wyjątkowa pod innym względem – nie ma tutaj prawie zabytków. Jedyną starą budowlą godną odwiedzenia jest klasztor wenecki z XVI wieku. Według miejscowej tradycji, w tym właśnie miejscu, w grocie, znaleziono ikonę z wizerunkiem Matki Bożej. W VIII stuleciu w skale z jaskinią wykuto pierwszy kościół nazwany Ayia Napa (Święta Pani Lasów).
Przy jedynym na wyspie klasztorze znajduje się wolnostojąca dzwonnica. Na środku dziedzińca stoi przykryta kopułą studnia z oktagonalnym basenem. Przed bramą rośnie sykomora, licząca ponad 600 lat.
Wieczorny spacer

Ayia Napa ożywa tak naprawdę dopiero po zmierzchu. Warto wtedy zajrzeć do niezliczonych sklepików z pamiątkami i mniej lub bardziej przydatnymi akcesoriami plażowymi oraz zwiedzić knajpki, tawerny i puby. Różnokolorowe, tętniące gwarem i muzyką, zniewalają zapachami kuchni całego świata, walcząc o klientów. Można wybierać między kuchnią europejską, azjatycką, afrykańską, arabską czy amerykańską.
Są tu zarówno spokojne restauracyjki, jak i głośne puby pełne głównie brytyjskich kibiców czekających na telewizyjne relacje z meczów, dyskoteki, a także tawerny z miejscową kuchnią i muzyką.
Ayia Napa to idealne miejsce dla młodych turystów.

Zwiedzamy okolicę

Jeśli już znudzą nam się wylegiwanie na plaży i nocne szaleństwa, obejrzyjmy mały port rybacki niedaleko głównej plaży.
Cumuje w nim zawsze kilkanaście małych łodzi i kutrów rybackich. Z przystani odpływają stateczki spacerowe, na których można opłynąć Przylądek Grecki
(Cape Greco) lub odwiedzić pobliskie, nadmorskie jaskinie.
Są to największe tego typu skały na Cyprze. Kilka kilometrów na południowy wschód leży wspomniany już Przylądek Grecki. Niestety, na samym końcu półwyspu znajduje się wojskowa jednostka radarowa. Jednak w pobliżu jest miejsce, z którego widać wysokie wybrzeże klifowe.
Kolejne pięć kilometrów na północny zachód położone są plaże Protaras, stanowiące przedłużenie plaż Famagusty, które leżą w strefie okupowanej. Samo Protaras to w zasadzie miasteczko hotelowo- -knajpiane. Wzdłuż wybrzeża ciągną się małe, skaliste wysepki, zwane przez miejscowych Nisia. Nieco na zachód znajduje się Paralimini – Dolina Wiatraków, gdzie ustawiono kilkadziesiąt urządzeń nawadniających.
W sąsiedniej wsi Derinia, leżącej tuż przy „zielonej linii” dzielącej część grecką i okupowaną, na dachu jednego z domów mieści się punkt widokowy. Przez wojskowe lornety można z niego spojrzeć na Varoszę, opustoszałą od ponad 25 lat dzielnicę Famagusty, niszczejące domy i hotele oraz dawną gotycką katedrę św. Mikołaja.
Na wzgórzu nad Protaras zbudowano nowoczesną, małą kaplicę św. Eliasza. Jest przykładem świetnego smaku architekta i dowodem, że nowoczesna budowla sakralna nie musi być przesadnie wielka. Z tego miejsca rozciąga się panorama pobliskich miejscowości i wybrzeża.
Jeśli starczy nam czasu, wybierzmy się na wycieczkę samochodem wzdłuż wybrzeża, aby zobaczyć zmienną linię brzegową wyspy i różnorodne plaże. Od piaszczystych w Ayia Napie, przez czarne piaski i żwiry środkowej części wyspy w okolicach Limassol, po wysokie brzegi i skały o fantastycznych kształtach na zachodzie Cypru.
Cypryjczycy dawno zrozumieli, że turystyka to jedna z potężniejszych gałęzi gospodarki. Poważnie traktowana przynosi znaczne zyski. Mieszkańcy nie szczędzą więc wydatków na ciągłą modernizację bazy turystycznej i rozbudowę sieci hoteli. Przykładem niech będzie hotel Eneasz.

Najpiękniejszy hotel

Wybudowano go przy samym wjeździe na przedmieścia Ayia Napy. Spośród wielkich hoteli cypryjskich wyróżnia się tradycyjną, wyspiarską architekturą. Ciąg niskich, jednopiętrowych budynków z pokojami i apartamentami otacza rejon wypoczynkowy i baseny. Wszystko tonie w zieleni nawadnianej siecią spryskiwaczy. Pokoje mają balkony wychodzące na baseny. Do dyspozycji gości, co powoli staje się regułą w hotelach cypryjskich, są trzy restauracje i trzy bary. Obsługa mówi co najmniej w dwóch językach zachodnich, bardzo często też po rosyjsku. Hotel nie ma co prawda własnej plaży (do najbliższej trzeba przejść kilkadziesiąt metrów), ale nadrabia to największym w Europie odkrytym basenem (ponad 3,5 tys. m kw. powierzchni). Ma kształt jeziora z kilkoma zatoczkami, nad przesmykami przerzucone są mostki; całości dopełniają jacuzzi, fontanny, prysznice i „wodny bar”.
Coraz częściej hotelarze cypryjscy budują hotele mniejsze, ale przytulniejsze, z własnym klimatem. Odchodzą od wielkich molochów, nie różniących się od siebie. To jeszcze jedna zaleta wczasów na Cyprze – można wybrać pobyt w takim hotelu, jaki sobie wymarzymy albo na jaki nas stać: od małych obiektów apartamentowych do wielkich, pięciogwiazdkowych hoteli pełnych luksusu. Niezależnie jednak od naszego wyboru lato na Cyprze jest luksusowe.
Adam Gąsior

ceny hoteli: 1CF=1,5 USD

Apartamenty od 16 CF
Hotele ***** od 80 CF
Hotele **** od 60 CF
Hotele *** od 42 CF
Hotele ** od 28 CF

Co i gdzie jeść i pić:

Obsługa lokali gastronomicznych zna języki angielski, niemiecki, coraz częściej rosyjski.
Do wyboru mamy kuchnie całego świata, najlepiej wybierać małe tawerny w bocznych uliczkach oferujące oryginalne i tanie dania cypryjskie.
Ceny od 2 do 12 CF za danie.
Warte polecenia zwłaszcza meze – mieszanina kilkunastu dań mięsnych lub rybnych.
Oprócz tego najpopularniejsze są specjały kuchni greckiej: tzatziki, ser haloumi, feta.
Wina od 2 do 12 CF za butelkę
Piwo lokalne KEO – 1 CF

Wynajem samochodu:

Obowiązuje ruch lewostronny, większość wynajmowanych samochodów jest do niego przystosowana i ma kierownicę po prawej stronie.
Wynajmowane samochody mają czerwone rejestracje, aby można je było odróżnić.
Kategoria A to małe, 4-miejscowe samochody, kosztują od 9 do 12 CF dziennie (mniej przy wynajęciu na tydzień lub dwa).
Samochody z grupy E i F (5-osobowe z klimatyzacją i automatyczną skrzynią biegów oraz 6-osobowe limuzyny) kosztują od 24 do 30 CF.
Najdroższe modele z napędem na cztery koła i klimatyzacją (np. pajero lub patrol) to wydatek 330-335 CF.

Inne atrakcje:

Kilkugodzinne rejsy statkami ze szklanym dnem wzdłuż wybrzeży z postojami na kąpiele. Koszt od 3 do 6 CF (dzieci bardzo często za darmo).
Parki wodne – najnowszy to Watermania niedaleko Limassol, tuż za Kolossi. Wstęp dość drogi (10 CF dorośli, 5 CF dzieci).
Rejsy do Egiptu, Ziemi Świętej i na wyspę Rodos. Trwają dwa, trzy dni. Zwiedzanie Jerozolimy, Betlejem, Kairu, piramid i Doliny Królów. Cena, w zależności od rodzaju kabiny, 50-150 CF za dwudniową wycieczkę i 90-200 CF za trzydniową.
UWAGA: wstęp do większości muzeów kosztuje od 1 do 1,5 CF.

adresy i telefony:

Telefon ratunkowy (policja, pogotowie, straż pożarna) – 112
Szpitale (wspólna informacja głównych szpitali) – 1400
Prywatni lekarze: Nikozja – 1422, Limassol – 1425, Larnaka – 1404, Ayia Napa – 1423.
Cypryjska Organizacja Turystyczna (CTO): Nikozja 02-337715, Limassol 05-362756, Larnaka 04-645322, Pafos 06-232841, Warszawa 0-22 625-09-53
Ambasada RP: Acharnon 11, 2027 Strovoios, Nikozja, tel. 02 427077


Taniej pociągami

Choć podróż autem jest coraz bardziej popularna, nie zaszkodzi przyjrzeć się ułatwieniom, jakie oferuje kolej. Dziś o różnych możliwościach poruszania się pociągiem po kraju i Europie.

Bilet wycieczkowy
Przeznaczony dla każdego, obowiązuje w odległości 120 km od stacji początkowej na pociągi osobowe i pospieszne 2 kl. w jedną lub w dwie strony. Przejazd “tam” powinien nastąpić w dniu roboczym, poprzedzającym bezpośrednio dni wolne od pracy od g. 19 lub w dniu wolnym. Przejazd “z powrotem” może nastąpić tylko w dniu wolnym od pracy lub najpóźniej do g. 9 dnia roboczego następującego po nim. Opłaty: w jedną stronę – ulga 20% od taryfy normalnej, w dwie strony – podwójna cena biletu na przejazd w jednym kierunku z 50% ulgą.

Legitymacja seniora
Przeznaczona dla osób, które ukończyły 60 lat, kosztuje 60 zł i jest ważna przez rok. Uprawnia do ulg 50% we wszystkich pociągach 2 kl. Ze zniżek w 2 kl. Ex, IC, EC nie można korzystać w g. 12-24 w dniach: każdy piątek, Pon. Wielkanocny, 30 VI, 14 VII, 13 i 30 VIII, 23 XII oraz w g. 0.00-24.00 w dn. 1, 15, 30, 31 VII i 1, 14, 15, 31 VIII.

Bilety rodzinne
Przeznaczone dla tych, którzy nie mają uprawnień do ulg. Osoba dorosła jadąca z dzieckiem w wieku 4-16 lat może wykupić dla siebie i dziecka jednorazowy bilet “tam i z powrotem” z ulgą 50%, w 1 i 2 kl. wszystkich pociągów. Obowiązują od 25 VI od g. 0.01. do 29 VIII do g. 24.00, jednak nie w pociągach pospiesznych, Ex, IC i EC wyjeżdżających ze stacji początkowej po g. 0.01 do g. 24.00 w dn. 30 VI, 1, 14, 15, 30, 31 VII i 1, 14, 15 VIII.

Przejazdy grupowe
Ulgi zależą od rodzaju przejazdów. Dotyczą przyjeżdżających i polskich dzieci do 16 lat i młodzieży do lat 26, ich opiekunów i przewodników. Stosuje się je we wszystkich pociągach w wakacje i ferie oprócz: pospiesznych, Ex, IC, EC wyjeżdżających między
g. 12.00-24.00 ze stacji początkowej w każdy piątek, Pon. Wielkanocny, 30 VI, 14 VII, 13, 30 VIII, 23 XII oraz w g. 0.01-24.00 w dn. 1, 15, 30, 31 VII i 1, 14, 15, 31 VIII. Ulgę 50% stosuje się wobec grupy liczącej minimum osiem osób, opiekunowie dzieci do 16 l. gratis (jeden opiekun na 10 osób), przewodnicy młodzieży do 26 l. gratis (jeden opiekun na 10 osób, nie więcej niż trzech na grupę).

Wasteels 26/BIJ
Przeznaczony dla osób do 26 l. bez względu na narodowość i miejsce zamieszkania. Uprawnia do przejazdów na określonej samodzielnie trasie międzynarodowej, ważny 2 miesiące (oprócz Maroka i Turcji – 6 miesięcy). Podróż można przerywać dowolną ilość razy bez żadnych formalności. Upoważnia do przejazdów drugą klasą, a w IC, EC i ICE obowiązują dopłaty. Zniżki sięgają do 40%, ceny liczone są wg aktualnego kursu euro.

Inter Rail
Przeznaczony dla każdego, w pociągach 2 kl. (inne – dopłaty) na obszarze danej strefy włącznie z przejazdami wewnątrz kraju zamieszkania. Posiadacz może wykupić 2 bilety „tam i z powrotem” z ulgą 50% na przejazd od miejsca zamieszkania do granicy pierwszego kraju należącego do wykupionej strefy. Ceny zależą od wieku (do 26 l. lub ponad), terminu ważności (22 dni lub 1 miesiąc), narodowości i liczby stref (A: Wlk. Brytania, Irlandia Płn. i Płd.; B: Szwecja, Norwegia, Finlandia; C: Dania, Niemcy, Szwajcaria, Austria; D: Polska, Czechy, Słowacja, Węgry, Chorwacja; E: Francja, Belgia, Holandia, Luksemburg; F: Portugalia, Maroko, Hiszpania; G: Włochy, Słowenia, Grecja, Turcja, promy towarzystwa żeglugowego obsługujące linie Brindisi-Korfu/ Igoumenista/ Patras; H: Bułgaria, Rumunia, Jugosławia, dawna Jugosłowiańska Republika Macedonii.
Joanna Kwiatkowska


Paracas w Peru

Jadąc na południe od stolicy Peru, Limy, można dojechać do najważniejszego na wybrzeżu kraju rezerwatu ptactwa i zwierząt morskich – Paracas.
Na przybrzeżnych wyspach gnieżdżą się stada ptaków, których bogate w azot odchody, czyli guano, były wykorzystywane już od czasów prekolumbijskich jako cenny nawóz. Obecnie pracują tu ludzie z gór, bo tylko oni są w stanie wytrzymać mieszkanie na skałach i zimno, będące wynikiem działania Prądu Peruwiańskiego.
Spotkamy tutaj kormorany, pingwiny Humboldta, głuptaki, pelikany, flamingi oraz lwy morskie. Idąc brzegiem Pacyfiku, można natknąć się na olbrzymie meduzy mające 60 cm średnicy i parzące czułki nawet metrowej długości.
Aby obserwować zwierzęta z bliska, warto wybrać się łodzią na wycieczkę na wyspy Ballestas. Trzeba wstać o świcie i po wytargowaniu należytej ceny przygotować się na silne słońce i wiatr. Zobaczymy wtedy wylegujące się na skałach lwy morskie i krążące nad głowami ptaki.

Magdalena Masewicz


Muzeum Erotyki w Kopenhadze

Mieszkańcy Kopenhagi uwielbiają osobliwości. Obok takich muzeów jak Historii Muzyki, Thorvaldsena czy Fajek znajdziemy Muzeum Erotyki. To ostatnie znajduje się trochę z boku głównego deptaka Kopenhagi i najdłuższego pasażu handlowego Europy – Stroget – w odchodzącej od niego małej uliczce. Na kilku piętrach urządzono ekspozycję, mającą ukazywać rozwój sztuki erotycznej na przestrzeni wieków. Pomysłodawcy nie do końca mogli się zdecydować, w jaki sposób przedstawić tę tematykę, jednak warto tu zajrzeć. Obejrzymy między innymi miniaturę domu publicznego sprzed trzech wieków, XIX-wieczne zdjęcia nagich kobiet, uważane kiedyś za szczyt pornografii, kilka rycin i obrazów o podobnej tematyce. Na półkach leżą rekwizyty i sprzęty erotyczne sprzed lat. W ostatniej sali ustawiono kilkanaście ekranów, na których odtwarzane są filmy pornograficzne z różnych okresów, ale to już oferta dla wytrwałych „hobbystów”.

MA


Kolumny przygotował: Adam Gąsior

Wydanie: 27/2001

Kategorie: Przegląd poleca
Tagi: Adam Gąsior

Napisz komentarz

Odpowiedz na treść artykułu lub innych komentarzy