Przegląd turystyczny

Pippi Langstrumpf i inni

W szwedzkim parku można spotkać wszystkich bohaterów książek Astrid Lindgren

Park rozrywki leży w Vimmerby w południowej Szwecji, 220 km od portu w Karlskronie i 300 km od Sztokholmu. Zaczęto go budować w 1981 r. Trzy rodziny rozkochane w lekturach popularnej pisarki postawiły kilka domów według opisów książkowych. Po artykule w lokalnej gazecie to miejsce zaczęli odwiedzać coraz liczniejsi goście z całego kraju. Gospodarze otworzyli kiosk z pamiątkami, kawiarnię i zaczęli sprzedawać bilety. Obecnie park to 10 ha zalesionego terenu, parking i kemping. W zeszłym roku odwiedziło go 360 tys. turystów.
Na początku wchodzimy na ulicę Awanturników (gdzie kręcono odcinki o Lotcie), tu kupimy pamiątki, książki i pocztówki, podstemplujemy list na poczcie albo zjemy posiłek. Następny odcinek można przejść „po dorosłemu”, czyli dróżką lub pokonując stumetrowy tor „Nie-dotknij-ziemi” (pamiętacie ulubioną zabawę Pippi?), czyli belki, kładki, kamienie, płotki, po których skaczemy, spełniając warunek niedotykania gruntu.
Na kilkunastu polanach parkowych zbudowano obiekty z książek Astrid Lindgren. Możemy również spotkać bohaterów jej opowieści. Policjanci Kling i Klang co jakiś czas próbują wręczyć dzieciom mandaty za źle zaparkowany wózek lub siedzenie na trawie – ratuje je oczywiście Pippi. Z dachu zsuwa się Karlsson szukający swego ulubionego słodkiego kuckelimuck. Co krok pojawiają się barwne postacie, ale najważniejsze dla dzieci jest to, że mogą wejść do każdego domu i pobawić się w nim. Domki są w skali dziecięcej, więc dorośli robią tu tylko zdjęcia. Wszędzie są tłumy roześmianych i rozwrzeszczanych dzieci. Najpopularniejsze miejsce to willa Śmiesznotka ze stojącym tuż obok dwumasztowcem „Podfruwajką” i szalejącymi bez ustanku Pippi i jej przyjaciółmi. Dzieci nie muszą rozumieć słów, bo sceny z filmu lub książki znają na pamięć. W sezonie gospodarze zatrudniają kilka aktorek wcielających się w postać Pippi – przez cały dzień gra tylko jedna z nich, bo dzieci od razu spostrzegłyby zamianę.
Żeby odwiedzić Karlssona z dachu, trzeba się wspiąć po schodach na dom, na którym stoi jego domek. Tuż obok możemy dotknąć gwoździa i wymówić hasło Killevippen – staniemy się mali jak Nils Paluszek: w domu są gigantyczne krzesła, stół, łóżko i muszla klozetowa.
Na innej polanie trzy domy Bullerbyn to mały plac zabaw – można do nich oczywiście wchodzić i przez chwilę poczuć się jak bohaterowie książki. Małe Miasteczko to miniatura Vimmerbu z czasów, kiedy pisarka była dzieckiem (początek ubiegłego wieku), wszystkie budynki są takiej wielkości, by najmniejsi goście poczuli się wielcy.
Cztery razy dziennie na scenie w Dolinie Dzikich Róż (plac otoczony miejskimi domami, w jednym z nich jest karczma) odbywa się wielkie przedstawienie z udziałem profesjonalnych aktorów.
Przy wyjściu warto zwiedzić Muzeum Astrid Lindgren powstałe za pieniądze zebrane na 90. urodziny pisarki. Otwarty dwa laty budynek mieści salę kinową, restaurację i ekspozycję o Astrid – zdjęcia, inscenizowane sceny z jej życia, a także stanowisko ze słuchawkami, gdzie możemy wysłuchać nagrań fragmentów „Pippi Langstrumpf” w 71 językach (polska wersja pod numerem 48).
W knajpce polecamy gorące ciastka cynamonowe.

Adam Gąsior

Ceny (1 PLN = ok. 2 SEK)
bilet całodniowy – dorośli 180 SEK, dzieci 135 SEK (do lat trzech – bezpłatnie), rodzinny (dwoje dorosłych + troje dzieci) 560 SEK
bilet dwudniowy – dorośli 270 SEK, dzieci 200 SEK, rodzinny 840 SEK
parking bezpłatny
ciastko cynamonowe – 15 SEK
coca cola – 16 SEK
piwo – 16 SEK
kawa – 17 SEK
www.alv.se
www.visit-sweden.com

Maraton rowerowy dla każdego

Wycieczki krajoznawcze na rowerach górskich to coraz popularniejsza forma spędzania wolnego czasu. Jednak nawet amatorzy marzą o odrobinie adrenaliny związanej z rywalizacją sportową. Naprzeciw tym pragnieniom wyszli już dwa lata temu organizatorzy Bike Maratonu na 50 i 100 km, który z roku na rok bije rekordy frekwencji. Pierwszy maraton był tylko jednorazową imprezą. Ubiegłego lata składał się już z pięciu edycji, każda w innej miejscowości Dolnego Śląska. Tegoroczne przedsięwzięcie to aż osiem edycji, a zawodnicy amatorzy będą mieli okazję jeździć nawet po plaży. Jeden z maratonów odbędzie się w Pucku!
O popularności górskiej rywalizacji świadczy frekwencja. Każdorazowo na starcie staje ok. 800 amatorów nie tylko z Polski. Całymi rodzinami odwiedzają polskie trasy rowerowe także Czesi i Niemcy, a w Janowicach stanął do rywalizacji nawet Australijczyk! Inauguracja Bike Maratonu w Krynicy Zdroju oraz druga edycja w Janowicach Wielkich pod Jelenią Górą już za nami. Na miłośników rowerów górskich czekają jeszcze: Polanica Zdrój, Puck, Przesieka, Świeradów Zdrój, Lubin i Wałbrzych. Zgłoszenia najlepiej wysyłać na tydzień przed planowanym maratonem. Można się zgłosić nawet w dniu startu, ale zwłoka jest karana podwyższoną opłatą startową. Zamiast 60 zł uczestnik zapłaci 70.
W ramach opłaty startowej organizatorzy zapewniają punkty żywieniowe na trasie, ciepły posiłek po ukończeniu maratonu oraz firmową koszulkę kolarską.
MAD

Bike maraton 2003
Polanica Zdrój – 13-15 czerwca
Puck – 4-6 lipca
Przesieka – 25-27 lipca
Świeradów Zdrój – 8-10 sierpnia
Lubin – 5-7 września
Wałbrzych – 19-21 września

Informacja
tel.: (0-75) 76-123-76,
e-mail: biuro@bikemaraton.pl

Na ryby!

Seria książeczek opisujących najpopularniejsze tereny wędkarskie w Polsce, zarówno nad rzekami (górskimi i nizinnymi), jak i jeziorami (wielkimi i małymi). Mapki najbliższych okolic, najważniejsze adresy.

Wydawnictwo Turystyczne

Uwaga – oszuści!

Ostrzegamy przed korzystaniem z usług biura Cyprio Sun Holidays. Pisaliśmy już o kłopotach turystów polskich wyjeżdżających z tą firmą w ubiegłym roku („Przegląd” nr 32/2002). Skarg takich jak przytoczone przez nas w artykule zebrało się wiele (część z nich cytowała prasa turystyczna). Nagminne było niedotrzymywanie umów, oszukiwanie klientów (dostawali noclegi w innych hotelach, niż zamawiali, lub hotele w rzeczywistości wyglądały zupełnie inaczej). Biuro mimo złej sławy działało jako touroperator, czyli sprzedawało swoje imprezy również poprzez sieć agentów. Złożenie kilkudziesięciu skarg przez oszukanych turystów spowodowało zbadanie sprawy przez władze Warszawy i wydanie decyzji (18 lutego 2003 r.) o cofnięciu firmie Cyprio Sun Holidays z siedzibą w Warszawie zezwolenia na działalność turystyczną. Mimo to oszuści kontynuowali proceder. Firma, podszywając się w zgłoszeniu i katalogu pod inne, uczciwe i legalnie działające w stolicy biuro cypryjskie, brała udział w targach turystycznych Lato 2003 w Warszawie. Mimo monitów branży turystycznej stoiska nie zlikwidowano. 27 maja uchwałą zarządu firma została wykluczona z Warszawskiej Izby Turystycznej. Między innymi za „nieprzestrzeganie polskich przepisów prawa, wiele spraw sądowych, niestosowanie się do przepisów ustawy o usługach turystycznych oraz działanie na szkodę izby i jej członków”.
Biuro dalej działa. W ubiegłym roku przeniosło siedzibę w Aleje Jerozolimskie, w najbliższych dniach znów się przenosi na stary adres. Pracownicy informują zainteresowanych, że firma zarejestrowana jest w Lublinie. Sprawdziliśmy. Owszem, wniosek złożono, ale został odrzucony, ponieważ w centralnym rejestrze istnieje zapis, ze firma utraciła zezwolenie na prowadzenie działalności turystycznej. Łatwo przewidzieć, ze właściciele Cyprio Sun Holidays będą próbowali rejestracji w pozostałych województwach (licząc na nieuwagę urzędników) lub spróbują zmienić nazwę biura.
My postaramy się przypilnować, aby ukrócono działania firmy, na którą, jak się zdaje, na razie nie ma w Warszawie mocnych.

AG

Początek sezonu w Tatrach

Już 15 czerwca o godzinie 8 rano nastąpi otwarcie szlaków górskich w słowackiej części Tatr. Miejscem symbolicznego otwarcia bramy w góry będzie Hrebienok (100 m od górnej stacji kolejki linowo-szynowej ze Starego Smokowca).
Od jesieni szlaki powyżej schronisk były zamknięte, teraz znów można wyruszyć na wszystkie najpiękniejsze trasy. Leżą jeszcze resztki śniegu, ale to tylko dodaje uroku krajobrazowi.
W schroniskach na Słowacji ceny nie wzrosły od zeszłego roku. Czynne są wszystkie obiekty, we wszystkich można rezerwować miejsca noclegowe, można również liczyć na miejsca na podłodze – prawie wszędzie kosztuje to około 200 SKK od osoby.
Oczywiście, ceny wyżywienia i napojów są tutaj wyższe niż w dolinach. Wszystkie produkty są wnoszone przez „nosiczów” (tatrzańskich szerpów). Mimo to smaczne obiady można zjeść dość tanio. W schroniskach nie ma problemu z porozumieniem się, Słowacy świetnie rozumieją nasz język, zaś ich też okazuje się nietrudny.
Na początku obecnego sezonu dodatkową atrakcją będą dwie imprezy. Od 13 do 15 czerwca w pienińskim Czerwonym Klasztorze odbędzie się największa w regionie Tatr i Spiszu impreza folklorystyczna „Zamagurskie slavnosti”.
W dniach 28-29 czerwca jedna z najważniejszych miejscowości tatrzańskich – Stary Smokowiec – obchodzi 210. rocznicę powstania. Będą koncerty i wystawy, przegląd filmów oraz dyskoteki.

Adam Gąsior

Noclegi w schroniskach
Nad Zielonym Stawem tel.: (0-0421) 52 44-67-420 350 SKK
Nad Popradzkim Stawem tel.: (0-0421) 52 44-92-177 300 SKK
Pod Rysami tel.: (0-0421) 52 44-22-820 120 SKK
Tery’ego tel.: (0-0421) 52 44-25-248 280 SKK*
Zbójnicka Chata tel.: (0-0421) 52 44-67-630 260 SKK*
Chata Zamkowskiego tel.: (0-0421) 52 44-22-636 290 SKK
Śląski Dom tel.: (0-0421) 52 44-25-261 280 SKK
Skalna Chata tel.: (0-0421) 52 44-67-075 150 SKK
Szarotka tel.: (0-0421) 52 44-22-535 120 SKK
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej tel.: (0-22) 827-00-09
* ze śniadaniem

Ceny w schroniskach (1 PLN = 9 SKK)
herbata 15-20 SKK
piwo 30-40 SKK
grzane wino 25 SKK
cola 25-35 SKK
zupa 35-45 SKK
gulasz 70-80 SKK
jajecznica 45-55 SKK
smażony ser 70-80 SKK
pocztówka 10 SKK

Kolumny przygotował Adam Gąsior