Przegląd turystyczny

Z dwóch krańców Polski

Znamy już laureatów plebiscytu na najpopularniejszą miejscowość turystyczną

Górski Karpacz i nadmorski Sopot to zwycięzcy tegorocznej edycji organizowanego przez „Sport i Turystykę” przy współpracy tygodnika „Przegląd” plebiscytu na najpopularniejszą miejscowość turystyczną o puchar prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. Równolegle trwał plebiscyt Hotel Marzeń pod patronatem Polskiego Zrzeszenia Hoteli, w którym triumfatorem okazał się hotel Grand w Sopocie.
W tym roku otrzymaliśmy rekordową liczbę zgłoszeń i kuponów. Do rywalizacji o tytuł najpopularniejszych stanęło ponad 150 miejscowości turystycznych i 200 hoteli z całej Polski!
Tak duże zainteresowanie czytelników (przypomnijmy, że to głównie oni zgłaszają kandydatury) świadczy o tym, że więcej osób niż zazwyczaj wybrało wypoczynek w kraju, zapewne dzięki niemal śródziemnomorskiej pogodzie.

Pogoda sprzyja wodzie
Konkurencja była naprawdę duża i tym serdeczniej gratulujemy zwycięzcom oraz laureatom, bo – zgodnie z tradycją – oprócz absolutnych triumfatorów wyłaniamy też dziesięciu równorzędnych laureatów, którym także należy się ogromne uznanie.
Plebiscyt w 2003 r. pod jednym względem przypominał ubiegłoroczny – wspaniałe lato sprzyjało morzu i jeziorom. Wśród laureatów jest aż sześć miejscowości nadmorskich. Trudno jednak rozstrzygać jednoznacznie o większej popularności morza. Drugi równorzędny zwycięzca to górski Karpacz. Obie miejscowości dzieliła minimalna różnica głosów, więc uznaliśmy, że krzywdzące byłoby rozstrzygnięcie na korzyść jednej z nich.

Coraz więcej luksusu
W plebiscycie Hotel Marzeń nie wyznaczamy ostrych reguł uczestnictwa (np. liczba gwiazdek czy miejsc noclegowych), ale decyzję pozostawiamy turystom i czytelnikom. Dlatego często w szranki stają razem ogromne ośrodki wypoczynkowe i małe przytulne pensjonaty czy gospodarstwa agroturystyczne. Niejednokrotnie zwyciężali wcale nie ci najwięksi. Natomiast tegoroczne wyniki skłaniają do wniosku, że już chyba nie zadowalamy się obiektami małymi i przytulnymi. Chcemy luksusu i kompleksowej obsługi. Zwycięzca, sopocki Grand, to hotel z tradycjami, luksusowy i na dodatek zabytkowy. Wśród laureatów znalazły się nie mniej luksusowe Gołębiewski z Mikołajek, orbisowski hotel Wrocław i Geovita.
AG

HOTEL MARZEŃ 2003
1. ORBIS SA ODDZIAŁ HOTEL GRAND SOPOT, tel.: (0-58) 551-00-41, e-mail: sogrand@orbis.pl
2. Hotel Karolinka, tel.: (0-75) 761-80-53, hotel@karolinka.karpacz.pl
3. Hotel Perła Południa, tel.: (0-18) 446-90-31, hotel@perla-poludnia.pl
4. Geovita Dąbki, tel.: (0-94) 314-81-14, dabki@geovita.pl
5. Orbis SA Oddział Hotel Wrocław, tel.: (0-71) 361-46-51, wroclaw@orbis.pl
6. OWS „Sobótka”, tel.: (0-91) 321-38-01
7. Hotel Neptun, tel.: (0-58) 675-62-62, rezerwacja@hotelneptun.pl
8. Hotel Kahlberg, tel.: (0-55) 247-60-17, kahlberg@mierzeja.pl
9. Ośrodek Węgiel Brunatny, tel.: (0-94) 355-30-00, poczta@wegiel-brunatny.kol.pl
10. Hotel Gołębiewski, tel.: (0-87) 429-07-00, mikolajki@golebiewski.pl

Nowe ceny na Słowacji

Większość terenów narciarskich po słowackiej stronie Tatr Wysokich została podzielona na dwa regiony cenowe: Szczyrbskie Jezioro oraz Żdiar, Bachledowa Dolina, Jamy w Tatrzańskiej Łomnicy, Jakubowa Luka i Hrebienok w Smokowcu. Mają wspólną nazwę i stronę internetową oraz cennik biletów i karnetów. Nie są nimi objęte trasy na Łomnickim Siodle.
AG

Ceny (od 20 XII 2003) 1 PLN = 9 SKK

– Szczyrbskie Jezioro (6 wyciągów)
dzienny 690 SKK (ulgowy 560 SKK)
3-dniowy 1900 SKK (ulgowy 1520 SKK)
7-dniowy 3520 SKK (ulgowy 2820 SKK)
wieczorny 300 SKK
– Żdiar, Bachledowa Dolina, Tatrzańska Łomnica-Jamy, Hrebienok, Jakubowa Luka (19 wyciągów)
dzienny 550 SKK (ulgowy 450 SKK)
3-dniowy 1500 SKK (ulgowy 1220 SKK)
7-dniowy 2790 SKK (ulgowy 2240 SKK)
wieczorny (Jamy i Żdiar) 300 SKK

Madziarskie specjały

Wystarczy dodać do potrawy papryki, żeby ją uczynić węgierską? Nic bardziej błędnego. Autorzy tłumaczą, jak odróżnić gulasz od pörköltu i paprykarza, jak się powinno przygotowywać zupę rybacką i słynny tort Dobosza. Pięknie ilustrowana i smakowicie napisana książka prowadzi znawców, jak i zupełnych nowicjuszy, przez tę najprawdziwszą kuchnię węgierską – domową. Zawiera też mały przewodnik po winach i tamtejszej gastronomii. Po takiej lekturze pozostaje już tylko stanąć przy kuchni i dołączyć do miłośników węgierskich specjałów.
kd
Na węgierskim stole. Pysznie i domowo Klára Molnár, Tadeusz Olszański, Wydawnictwo Studio EMKA, Warszawa 2003.

Festiwal kiełbasy na Węgrzech

Miasteczko Bekescsaba (20 km na zachód od Gyula) gości w dniach 23-26 października Festiwal Kiełbas Csabai. Kiełbasa csabai to obok salami i tokaju jedna z wizytówek gastronomicznych Węgier. Najefektowniejszy element imprezy stanowiły konkursy robienia kiełbasy i kiełbasy suchej. Uzupełnieniem były oczywiście występy zespołów i degustacje wina. Bekescsaba warte jest odwiedzenia o każdej porze roku. Oprócz producentów najlepszych madziarskich kiełbas znajduje się tutaj najstarsza na Węgrzech cukiernia.

MG
www.wegry.info.pl l www.gyula.hu

Kraków w 3 dni
Urszula Ormocka
Wydawnictwo Muza SA Sport i Turystyka
www.muza.com.pl

227 stron, liczne barwne fotografie, plany. Informacje o najważniejszych miejscach Krakowa, wiadomości praktyczne, poręczny format. Idealna pozycja dla odwiedzających miasto w weekend.

MG

*

„Piwnym szlakiem po Europie Środka” Aleksandra Strojnego to połączenie przewodnika turystycznego z kompendium wiedzy na temat tradycji piwowarskiej w miastach i miasteczkach południowej Polski, Czech, Słowacji, Austrii i Bawarii.
Autor wytyczył 11 tras w regionie, w którym piwo jest czymś więcej niż tylko niskoprocentowym alkoholem. To element miejscowej tradycji i kultury, często nazywane jest nawet „płynnym chlebem”…
Przemierzając piwne szlaki, dowiemy się sporo o burzliwej historii regionu, poznamy tajniki warzenia i rodzaje piwa w każdym z odwiedzanych miejsc. Autor podpowiada także, co do piwa zjeść, co zwiedzić i gdzie przenocować. Świetna lektura na jesienne wieczory przy kufelku.
PABA

Piwnym szlakiem po Europie Środka
Aleksander Strojny
Wydawnictwo Bezdroża
Kraków 2003

przygotował Adam Gąsior